LIRIK LAGU OST MASHA AND THE BEAR


assalammualaikum.wr.wb
selamat datang di blog saya..!! 😀
blog saya ini berisi tentang film MASHA AND THE BEAR. mulai dr lagu,lirik, dan asal usulnya.

selamat membaca!!!

tidak asing lg bagi kita jika mendengar film “masha and the bear”. apa lagi jika mendengar nama “masha” yaitu seorang anak kecil yg berpakaian seperti memakai kerudung yg berasal dari russia, serta ditemani oleh seekor beruang yg biasanya menjadi bahan planpiasan masha.
“miska…!!!” begitulah biasanya masha memanggil sangberuang untuk diajak bermain. datangnya masha dlm kehidupan si beruang membuat beruang amat menderita. meskipun masha menyebalkan tetapi masha amat menggemaskan dengan suara ketawanya.

penyuara masha

 

Akhirnya terbongkar sudah penyuara anak kecil yg menggemaskan ini. penyuara masha (маша) itu bernama alina kukushkina atau dlm bahasa russia Алина Кукушкина. alina mungkin belum terkenal di indonesia tetapi jika di negara asalnya atau russia alina sudah cukup terkenal sebagai penyuara masha.

“Sayangnya, kita tahu tentang hal itu – adalah bahwa Alina Kukushkin, Masha disuarakan dalam serial animasi” Masha dan Beruang “-. Gadis berusia 7 tahun (per 29.04.2010)”
Dalam sebuah wawancara dengan Dmitry Loveiko – direktur “Studio ANIMAKKORD” berkata:
“.. keberuntungan baik yang kami temukan Alina Kukushkin -. gadis indah, yang menyuarakan Masha Bekerja dengan kami itu banyak membantu Elena Chernova – sutradara animasi Rusia juga dikenal …”
dr pada kalian muter2, nyari2 lagunya masha and the bear. disini ada deh lagunya dan juga ada lirik lagunya walaupun seberapa sih.
Маша и Медведь- песенка про варенье (waktunya selai)
atut u nas stolpatvoreneuyem
etoya stolpatvaryu
eta waritsya vareneuyem
to yesteuy, ya yeto varyu
ceto na gryadkye uroditsam
ceto na dyeryeve rastyot
vsyo dpya dyepa prigoditsya
iv vareneuy popadyot
nabyeru-ka ya koryeneuyo
seuyroyezhyek natashyu
dazhe syisyecneuym varyeneuyyem
ya myedpyedyo ugashyu
ukh, syegodnya nastrayeneuyem
u myeiya varyennayem!
teuy variseuy. mayo vareneuye
nyeobeuyknowyennayam!
маша и медведь -“большая стирка” (loundry day)
ni odnana swyetye kosyka
ne kosnyotsya molocka
yeslinprezhdye ne umeuyta
akkuratno mordocka!
mameuy ucat meuytw kopeuytTsa
neposlusyneuykh porosyat
vot idut onik koreuytTsu
pyataci u nikh blestyat!
Reef/ yespi utrom dyeti umeuyvayutsdya
sopntsyew nyebyeyarcye upeuybayetsya
yesli utrom dyeti umeuywayutsya
sopntsew nebe yarcye upeuybayetsya
takzhye nado znateuy konecno
cto bolyeyut casto te,
kto zhiwyotw gryazi i peuypi,
kto zabeuyp o cistote
meuyzhs toboyuwsyo zhye lyudi
wyedeuy ne zryatak goworyat
neu zhyeli meuy zhye budyem
budyem khuzhye porosyat?
{back to reef 2kali}
Алина Кукушкина – коньки (sky es)
pod smyekh ryebyaceuyikh stayek
na ryeckye lyed nye tayet
a lyudi probyegayut
pryaca nos v vorotniki
wsyem doma ne siditsya
i smyekh, kak snyeg, iskritsya
kogda igrayut v salocki
vyesyoleuyye koneuyki
v snyezhinkakh slowno w zvyo zdakh
syeryebryaneuym stal vozdukh
no wopryeki morozu
svoyeiy lyeni vopryeki
byegi kdruzeuyyam na ryecku
synuruiy koneuyki pokryepcye
na leuydu wyedeuy rtudno sdyelateuy
toleuyko pyerweuyye syagi
pusteuy muzeuyka igrayet
pusteuy smyekh nye zamakayet
w glazakh dyetyeiy sipyut
vyesye deuyya ogoneuyki
pusteuy radsteuy nyepoga snyet
na leuydu syegodnya prazdnik
i vsyo beuystryeiy vpyeryod lyetyat
wyesyoleuyye koneuyki

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s