DIRECT DAN INDIRECT SPEECH


DIRECT DAN INDIRECT SPEECH

Ada dua cara untuk mengungkapkan apa yang seseorang katakan yaitu: langsung (direct) dan tidak langsung (indirect/reported).
Pada kalimat langsung, kita mengulangi ucapan pembicara (speaker) sama persis. Kalimat langsung biasanya digunakan dalam percakapan di dalam buku, drama, ataupun dalam tanda kurung.
Contoh:
He said, ‘I have lost my umbrella.’
Kalimat langsung (direct) mempunyai dua bagian, yaitu: reporting sentence dan reported sentence. Reporting sentence adalah klausa yang berisi siapa yang berbicara, sedangkan reported sentence adalah klausa yang berisi apa yang dibicarakan.
Contoh:
Mike said, “I will come to your house.”
reporting reported

Sedangkan, pada kalimat tidak langsung (indirect), kita mengungkapkan maksud ucapan pembicara dengan ungkapan yang tidak sama persis.
Contoh:
He said (that) he had lost his umbrella.

PERUBAHAN KALIMAT LANGSUNG (DIRECT) MENJADI TIDAK LANGSUNG (INDIRECT)

A. Kalimat pernyataan (statement) pada kalimat tidak langsung (indirect)

Perubahan direct menjadi indirect pada statement ditandai dengan ‘that’.
Kalimat langsung yang reporting sentence-nya memiliki verb dalam bentuk present tense (simple present, present continuous, and present perfect atau future tense) maka tidak ada perubahan tenses pada reported sentence dalam bentuk tidak langsung (indirect). Ini biasanya terjadi apabila:
1. Melaporkan suatu percakapan yang masih berlangsung
2. Membaca surat dan melaporkan apa isi surat tersebut
3. Membaca perintah dan langsung melaporkannya pada waktu tersebut
4. Melaporkan pernyataan yang sering muncul
Contoh:
Direct
John (phoning from the station), “I’m trying to get a taxi.”
• Siska says,” The sun rises every morning.

Indirect
John says that he is trying to get a taxi.
• Siska says that the sun rises every morning.

Namun demikian, kalimat tidak langsung biasanya diawali dengan verb lampau (past tense). Pada hal ini, verb pada reported sentence harus diganti dengan turun satu level. Perubahan tenses tersebut dapat dilihat dalam tabel yang ada di bawah ini:

About these ads

19 responses to “DIRECT DAN INDIRECT SPEECH

  1. Ping-balik: Pelajaran Grammar « NEVER GIVE UP LEARNING!

  2. thanks yach om google,,,,,

  3. tolg dong di upload about how to good
    learning procces guys..???

  4. thank you very much…^^
    GBU:)

  5. thanks. it is a great source of english to study harder

  6. Materinya sangat bagus n mudah d mengerti! Thankz

  7. kurang jelas, karena tidak diterangkan secara keseluruhan mengenai perubahannya yang turun satu level. maaf, tetapi saya kurang mengerti

  8. dieandt faradilla utami

    ehmpt akhir.a tugas saiia selesai mkacie google :)

  9. saya teguh dari kebumen. senang bisa belajar bersama. terimakasih atas informasinya.

  10. its to simple for the reader.please explain more about that …
    thanks

  11. wah, ini dapat mempermudah saya dalam belajar…
    soalnya pas diterangkan guru, agak bingung sih…
    makasih… ^^

  12. thanks for information ^^

  13. • John (phoning from the station), “I’m trying to get a taxi.”
    • Siska says,” The sun rises every morning.”
    Indirect
    • John says that he is trying to get a taxi.
    • Siska says that the sun rises every morning.

    itu kok tenses nya gk berubah ??
    bukannya dari simple present ke simple past….
    please confirm my opinion …

  14. Thanks for ivan’s question:
    the answer in bahasa had been stated on the entry post:
    Kalimat langsung yang reporting sentence-nya memiliki verb dalam bentuk present tense (simple present, present continuous, and present perfect atau future tense) maka tidak ada perubahan tenses pada reported sentence dalam bentuk tidak langsung (indirect). Ini biasanya terjadi apabila:
    1. Melaporkan suatu percakapan yang masih berlangsung
    2. Membaca surat dan melaporkan apa isi surat tersebut
    3. Membaca perintah dan langsung melaporkannya pada waktu tersebut
    4. Melaporkan pernyataan yang sering muncul

Tinggalkan Balasan

Isikan data di bawah atau klik salah satu ikon untuk log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Logout / Ubah )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Logout / Ubah )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Logout / Ubah )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Logout / Ubah )

Connecting to %s