Catatan Hanung Triyoko: Cerita Lucu Mengajarkan Bahasa

Teacher : Budi, please tell us about your last holiday.
Budi : Last Tuesday, I go to the zoo.
Teacher : No, no, Budi, no.
Budi : Yes, sir, yes. Last Tuesday I go to the zoo
Teacher : Don’t call me Sir.
Budi : Yes, yes. Last Tuesday I go to the zoo
Teacher : No, Budi, no.
Budi : Yes, true. I go to the zoo (sambil menoleh dan berbisik pada
kawan di sampingnya “bahasa Inggrisnya Kebun binatang itu
kan ‘zoo’ ya?, dan ketika temannya menggangguk, dia
meneruskan) Yes, Last tuesday I go to the zoo
Teacher : Last tuesday, I went to the zoo (akhirnya dia koreksi juga
kesalahan kalimat itu)
Budi : I did not meet you teacher. What time? (hendak menanyakan
kapan kira-kira gurunya pergi ke kebun binatang)
Teacher : Kata ‘go’ kamu ganti ‘went’, remember Past Tense (Terpaksa
menggunakan bahasa Indonesia, sesedikit mungkin karena guru ini
merasa bersalah memakai bahasa Indonesia di kelasnya)
Budi : Ooh, Last Tuesday I went to the zoo (saat dia berhasil membikin
kalimat yang benar ini dia hampir saja merasa bangga, tetapi
kebanggaan membikin kalimat yang benar ini sirna ketika dia
melihat semua temannya memandang dia terheran-heran kok budi
nggak tahu ya past tense nya ‘go’ itu ‘went’?
Teacher : OK, good. now please continue your story, Budi.
Budi : I am like monkey
Teacher : No, Budi, no.
Budi : Yes, I am like monkey
Teacher : I like monkey (kali ini gurunya memilih langsung mengkoreksi, agar
waktu tidak habis untuk si Budi saja.)
Budi : Oh, You are like monkey too.
Teacher : Budi, NO! (lalu dia memberikan kesempatan kepada siswa lain untuk bercerita dan membiarkan si Budi merenungi kesalahannya, memang si Budi akhirnya merenung berhari-hari tetapi tidak merenungi apa yang salah dengan ceritanya tetapi mengapa dia tidak diperbolehkan bercerita, itu yang menyakitinya. Pada kesempatan berikutnya ketika diberikan kesempatan menggunakan bahasa Inggrisnya, tiba-tiba si Budi lebih banyak menggeleng dan mengangguk, dia begitu mengingat kalimat terakhirnya, yang karena kalimat itu, dulu dia dibentak gurunya, ‘You are like monkey, too?”

Ooh, sedihnya. Kesalahan adalah guru yang terbaik, ketika kita tidak menertawakannya.